第十七卷:正月十五(元宵)

正月十五日一

  • 《玉烛宝典》曰:「正月十五日作膏粥,以祠门户。」
  • 《载记》曰:「汉家以望日祀太一,从昏时到明,今人正月望日夜游观灯,是其遗迹。」
  • 《荆楚岁时记》曰:「今州里风俗望日祭,门先以杨枝插门,随杨枝所指,仍以酒酺饮食及豆粥插箸而祭之,其夕迎紫姑神以卜。」』(刘敬叔《异苑》曰:『紫姑本人家妾,为大妇所逐。正月十五日感激而死,故世人作其形,于厕以迎之。卜云:「子胥不在,曹夫已行,小姑可出,子胥婿也,曹夫姑也。」)

正月十五日二

  • 《世说》曰:『祢衡被魏武帝谪为鼓吏,正月半,试鼓衡扬枹,为渔阳掺挝,渊渊有金石声,四坐为之改容。孔融曰:「祢衡罪同邺靡,不能发明王之梦。」』
  • 石虎《邺中记》曰:「正月十五日,有登高之会。」 
  • 《北史》曰:『隋柳彧见都邑百姓正月十五日作角抵戏,上奏曰:「京邑爰及外州每以正月望夜,充阶塞陌,鸣鼓聒天,燎炬照地,人带兽面,男为女服。竭资破产,竞此一时,请并禁断。」上可其奏。』 
  • 《隋书》曰:『文帝常于正月十五日与近臣登高。时元冑不在,上即令驰召之,冑见上谓曰:「公与外人登高,未若就朕也。」赐宴极欢。』 
  • 《青琐集》曰:『陈徐德言之妻,后主叔宝之妹,乐昌公主也。才色冠绝,时陈政方乱,德言知不相保,乃破一照,人执其半。约曰:「鬻此必以正月望日。」及陈亡,其妻入杨越公家,德言流落至京,遂以正月望日访于都市,果有苍头鬻半照者,德言引至其居,出半照合之。具言其故,越公知之,怆然改容,召德言还其妻。』 
  • 《雍洛灵异小录》曰:「唐朝正月十五夜,许三夜夜行,其寺观街巷,灯明若画。山棚高百馀尺,神龙以后,复加严饰,士女无不夜游,车马塞路,有足不蹑地,浮行数十步者。」 韦述
  • 《西都杂记》曰:「西都京城街衢,有金吾晓暝,传呼以禁夜行。惟正月十五日夜敕许金吾弛禁,前后各一日。」 〈连昌宫辞〉注云:『明皇幸上阳宫,夜新翻一曲,明夕正月十五日潜游,忽闻酒楼上有笛奏,前夕所翻曲。大骇之,密捕笛者,诘之,自云:「其夕于天津桥上玩月,闻宫中奏曲,爱其声,遂以爪画谱记之。」即长安少年李谟也。』 
  • 《明皇杂录》曰:「上在东都,遇正月望夜。移仗上阳宫,大陈灯影,设庭燎,自禁中至于殿庭皆设蜡炬,连属不绝。时有方都匠毛顺巧思结创绘綵,为灯楼二十间,高一百五十尺,悬珠玉金银,微风一至,锵然成韵。其灯为龙凤虎豹之状。」 
  • 《幽怪录》曰:『开元十八年正月望日,谓叶天师曰:「今夕何处最丽?」对曰:「广陵。」帝曰:「何术以观之?」师曰:「可。」俄而虹桥起殿前,版阁架虚,阑楯若画。帝步而上,太真、高力士及乐官数人从行,步渐高,顷到广陵寺。观陈设之盛,灯火之光,照灼基殿,士女鲜丽,皆仰面曰:「仙人现于五色云中。」帝大?,敕伶官奏霓裳羽衣一曲,后数日,广陵果奏云。』 
  • 《唐书》曰:「景龙四年上元夜,中宗与韦后微服过市,徜徉纵观,因幸中书令萧至忠之第。是夜放宫女数千人看灯,因此多有亡逸者。丁卯夜,又微行看灯,幸韦安石长宁公主第。」 又曰:「唐明皇先天二年正月十五、十六、十七夜,于京安福门外作灯轮,高二十丈,衣锦绮饰以金银,然五万盏灯,竖之如花树。宫女千数衣罗绮,曳锦绣,耀珠翠,施香粉。简长安万年少女妇千馀人衣服花钗,婢子亦称是,于灯下轮下蹋歌三日,欢乐之极,未有之。」 
  • 《笔谈》曰:「狄青宣抚广西时,侬智高守昆崙关。青至宾州,值上元,大张灯烛,首夜享将佐,次夜宴军官,一鼓青称疾辄起,令孙元规暂主席,数使人劳座。客至晓,各未敢退。忽有驰报,是夜三鼓,青已夺昆崙矣。」 
  • 《鼌氏客话》曰:『蔡君谟守福州,上元日命民间一家点灯七盏,陈烈作大灯,长丈馀,大书云:「富家一盏灯,太仓一粒粟,贫家一盏灯,父子相对哭。风流太守知不知,犹恨笙歌无妙曲。」君谟见之,还舆罢灯。』 
  • 《皇明通纪》曰:『永乐十年正月元宵,赐百官,宴听臣,民赴午门外,观鳌山三日,自是岁以为常。上或御午门,示御制使,儒臣奉和。时尚书夏原吉侍其母往观鳌山,上闻之曰:「贤母也。」命中官斋钞二百锭,即其家赐之。』
  • 《西域记》曰:「摩竭陀国正月十五日,僧俗云集,观佛舍利,放光雨花。」

正月十五日三

  • 【汎粥】【祠膏】《续齐谐记》:『吴县张成,夜见一妇人立宅东南角,谓成曰:「此地是君蚕室,我即地神。明日正月半,君宜作白粥汎膏于上以祭,我必当令君蚕百倍。」言绝失所在,成如其言,为作膏粥,年年大得蚕也。』 下详十五日一。 
  • 【设祭】【试鼓】梁武帝时摩腾竺法兰以白马驮经至,帝正月十五日设大祭,其夜以香火焚释道二教,道经煨烬,佛教宛然。帝遂以建白马寺。 下详十五日二祢衡事。 
  • 【南油】【西漆】见梁简文〈看灯赋〉。
  • 【月惟中气】【日则上元】正月十五日为上元。 
  • 【祭户遗风】【观灯故事】俱详十五日一。 
  • 【灯火千门】【蚕桑百倍】【帝女巢成而得仙】【僧徒云集而观雨】《广阳记》云:「南方赤帝女学道,化鹊愕山桑树上,以正月一日衔作巢,至十五日成后升天。」 下详五月十五日二。
  • 【传柑】【撒荔】《岁时记》:『上元夜,贵戚例以黄柑相遗,谓之传柑。东坡诗:「老病行穿万马群,九衢人散月纷纷,归来一点残灯在,犹有传柑遗细君。」』 
  • 《影灯记》:『正月十五夜,唐明皇于长春殿张临光宴。白鹭转花,黄龙吐水,金凫银燕,浮光洞攒,星阁皆灯,名奏月光分曲。又撒闽江红荔枝千万颗,令宫人争拾,多者赏以红圈帔、绿晕衫。』 
  • 【插柳】【雨花】上详十五日一《岁时记》。下详十五日二《西域记》
  • 【面□】【火蛾】《天宝遗事》:「都下上元日造面□,馅中置纸签。或削木书官品,人自探取,以卜异日官品高下。」 又宋杨廷秀以上元夜里,俗用粉米为□丝,书吉语置其中,以占一岁之祸福,谓之□卜,戏作长句。 
  • 《开元遗事》:「正月十五日,造火蛾儿。」 
  • 【攀幰】【窃杯】《桯史》:「宋神宗元夕张灯,王韶幼子寀,方能言。珠帽锦衣,凭家人肩以观,为奸人乘间负去,寀觉之,亟纳怀遇内家车数乘,将入东华门,寀攀幰大呼,奸人骇逸,遂载以入。帝询知韶子令开封捕贼,宋寀还,赐以压惊金钱犀果直钜万。」 宋宣和中上元张灯,有夫妇同游而相失者。妇至端门,饮赐酒,窃怀金杯,卫士察送御前,妇口占鹧鸪天词,有「窃取金杯作證明」语,上喜以杯赐之,命黄门引归。

正月十五日四

  • 【九华灯】《西京杂记》:「元夜然华烛于南山,照见百里。」 
  • 【两夜灯】《侯鲭集》:「钱氏纳土,进金钱买两夜灯,十七、十八是也。」 
  • 【司空召宴】宋至道元年灯夕,太宗御楼时,李文正公昉以司空致仕于家。上以安舆召至,赐坐敷对明爽,精力康劲。上亲酌禦尊饮之,选殽核之精者赐焉,谓近侍曰:「昉可谓善人君子也。」是朕两入中书,未尝有伤人害物之事,宜有今日所享,因赐诗焉。

正月十五日五

  • 唐郭利正诗曰:「九陌连灯影,千门共月华,倾城出宝骑,匝路转香车。」
  • 苏味道〈望日夜游〉诗曰:「火树银花合,星桥铁锁开,暗尘随马去,明月逐人来。游骑皆秾李,行歌尽落梅,金吾不禁夜,玉漏莫相催。」
  •  崔液〈夜游〉诗曰:「玉漏铜壶且莫催,铁关金锁彻明开,谁家见月能閒坐,何处闻灯不看来。」
  •  又曰:「神灯佛火百轮张,刻像图形七宝装,影里如闻金口说,空中似散玉毫光。」
  • 又曰:「金勒银鞍控紫骝,玉轮朱幰驾青牛,骖驔始散东城曲,倏忽还逢南陌头。」
  • 明皇〈轩游宫十五日夜〉诗曰:「行迈离秦国,巡方赴洛帅,路逢三五夜,春色暗中期。关外长河转,宫中淑气迟,歌钟对明月,不减旧游时。」
  •  薛曜正〈夜侍宴应制〉诗曰:「重关钟漏通,夕敞凤皇宫,双阙祥烟里,千门明月中。酒杯浮湛露,歌曲唱流风,侍臣咸醉止,恒愧遇恩崇。」
  •  孙逖〈正月十五夜应制〉诗曰:「洛城三五夜,天子万年春,綵仗移双阙,琼筵会九宾。舞成苍颉字,灯作法王轮,不觉东方日,遥随御藻新。」
  •  陈嘉言〈上元夜效小庾体,同用春字〉诗曰:「今夜可怜春,河桥多丽人,宝马金为络,香车玉作轮。连手窥潘掾,分头看洛神,重城自不掩,出向小平津。」
  •  崔知贤〈上元夜效小庾体,同用春字〉诗曰:「今夜启城闉,结伴戏芳春,鼓声撩乱动,风光触处新。月下多游骑,灯前饶看人,欢乐无穷已,歌舞达明晨。」
  •  韩仲宣〈上元夜效小庾体,同用春字〉诗曰:「他乡月夜人,相伴看灯轮,光随九华出,影共百枝新。歌钟盛北里,车马沸南邻,今宵何处好,唯有洛城春。」
  •  卢照邻〈十五夜观灯〉诗曰:「锦里开芳宴,兰釭艳早年,缛綵遥分地,繁光远缀天。接汉疑星落,依楼似月悬,别有千金笑,来映九枝前。」
  •  王諲〈十五夜观灯〉诗曰:「暂得金吾夜,通看火树春,停车傍明月,走马入红尘。妓杂歌偏胜,场移舞更新,应须尽记取,说向不来人。」
  •  宋刘克庄〈灯夕〉诗曰:「士女如云服珥鲜,暂陪猎较亦欣然,清于坡老游杭市,俭以乖崖在剑川。使指何功烦卜夜,遨头此念可通天,粤人拥道千层看,不见狨鞍三十年。」
  •  张耒〈上元都下〉诗曰:「澹薄晴云放月华,晚妆新晕脸边霞,管弦楼上争酤酒,巧笑车头旋买花。」
  •  又曰:「轿马金鞭白面郎,双鬟小女坐车箱,轮声辘辘归何处,留得红笼绛蜡香。」
  •  元吴师道元夕诗曰:「柳台梅巷锁春晴,酒思灯光负赏心,听彻宣和太平曲,独看明月到更深。」
  • 丁鹤年〈元夕〉诗曰:「灯火楼台锦绣筵,谁家萧鼓夜宣阗,光移星斗天逾近,影倒山河月正圆。金锁开关明似昼,铜壶传漏回如年,五云不奏霓裳曲,空使扬州望眼穿。」
  • 梁简文帝〈看灯赋〉曰:「何解冻之嘉月,值蓂荚之盛开,草含春而色动,寒飞綵以偕来。南油俱满,西漆争然,苏徵安息,蜡出龙川。斜晖交映,倒影澄鲜。」
  • 明高道素〈上元赋〉曰:「尔其阳律乍转,斗柄初东,倏条风以宣鬯,勃佳气以郁葱,解严凝而寒送,沛膏沐而春逄。骀春光于万里,颂悦豫于九重,值椒盘之既彻,继綵胜之新缝。官吏宴休,士民閒放,启化国之华思,发盛时之逸想。分藻火于天庭,彻恩光于穹壤,乃有伺节呈能,因时射利,剪绮攒花,裁罗拨橤,偷桃李之先春,围群芳之鲜丽。化工出其指下,瑰怪凭于胸臆。斗鸡走马之奇,攀猴跃鲤之异,叠素带以风回,展花笺而霞起。烁景色以炫时,更藏幽而寓谜,观览难周,心赏不既,故虽乡村郊野,鄙邑井廛,乐不择地,费何惜钱。黎老夜歌于宇下,稚子索笑于灯前。卖薪杏市,酤酒茅庵,幽林发燄,疏井起烟,洵山陬之寂寞,亦炎热之喧填。若夫通衢广肆,大邑都城,层楼叠观,复柱连楹,檐牙相向,飞翚相婴,东西角艳,南北斗英。标旌旆兮容与,结綵绿兮缤纷,响辘轳而贯井,牵落索而空鸣,十步一迷红之阁,四隅尽升白之扃。绊千轮之冰月,散万点之石星,焜煌熠耀,不可殚名。至若皇都胜景,帝里雄妍,罗八方之瑰富,穷万□之遐欢,歌吹沸地,丝管揭天,彤云斐亹以翼牖,瑞气蓊勃以承乾。鳌山对峙乎凤阁,虹桥直贯乎虬檐。支光风乎天上,借皓魄于云间,千街静扫乎尘雾,万帘高卷乎晴烟。丽谯吹彻,景阳钟传,冰钩同挂,月镜齐悬,朗连汉陌,耀接星躔。于是锦辔宵临,雕鞍晚度,开朱门而画戟并拥,挽香车而宝毂俱住。卖跨骏之风流,牵倚楼之情绪,乘暗尘以追赏,觅红灯以窥觑。莲步才逄兰铛,又遇曳佩振衢,异香飘路,细语含媚,怯视遗慕,堕鞭索哂,触镫假怒,迁延引避,不可亲附。回盼复顾,神为形误,载游载嬉,以荧以煌。栖台不夜,欢乐未央,并舸递锦,立马传觞,火蛾簇队,竹骑成行。烘寒云而变和蔼,炙冷月而就温光,混昏曙而一色,欲向寝而何遑。惟时天子际八极之丰亨,值万几之弘畅。召太常以做乐,敕巡街以夜放,启佳丽于天府,出珍奇于甲帐。九枝延古昔之嘉名,百叶翻今时之巧样,朗珠映月以滴溜,鸣玉无风而自响。搴地轴于绣围,织天文于翠网,带翻垂露之书,盖结留霞之状,海南共鱼□之新奇,胡北献雁足之遗巧。更仿七宿莹精,复规三阳之烁耀。势叠九层,光开八照,于是自内达外,并设兼陈。于前则长朝太极,奉天武英,大社思善。进春乾明。于后则迎晖望月,乾清坤宁,便阁相对,寝殿频仍。于左则文华一本,长寿顺门。于右则保和安庆,千秋万春,皆穷奢极丽,混色同尘,流虹百道,火树千寻,绊珠琲于画栋,鸣金珂于綵楹,光明于北省,照潇洒于西清,琼台宝榭兮遥相通,回廊复道兮烟朦胧。危梁百尺兮开菡萏,厄壁数仞兮披芙蓉,西东对列,各按其节,彼此混一,不移而给。乃复开瑶宴于别殿,续佳赏于中宵,宣学士,召臣僚,发桂浆与兰汁,杂海错与山殽,陈千年之雪藕,出万岁之冰桃。击沉明之磬,响云林之璈,命传柑于内使,锡庭燎于官曹。略君臣之常礼,同宾王之欢交。兴较始而弥逸,情迨后而愈豪。又或挟龙储以陪宴,携鹤驾以同游,序天伦而雍穆,洽同气而绸缪,相推梨而让枣,式宴好而无尤,迈英华于对日,显敏慧于如流。乐繇中而不替,愉中节而未休,既夜久而更深,暂灯昏而影杳。则有当筵御姬,轻移窈窕,抽琼钗以挑烬,弹玉指以拨燎。驻液扬晖,添膏益曜,云盖如飞,星毬转皎,烟吐溜于风回,光散缕而霞绕,火榴金粟之攒攒,蜻眼虫眉之矫矫。高槃呈五色之祥,短檠报双葩之兆,应太乙之来临,知祈仙之非谬。良夜逶迤,欢乐且多,交酬密勿,屡舞傞娜。燕姬击柱,赵女叩壶,迭奏霓裳之曲,齐翻子夜之歌。天子乃反顾徐思,恬神定息,厌繁声之聒耳,思要言之有益,紫霞收,白乳出,屏丽妃,留嘉客。宣墨绶以赋诗,诏金章以联什,感鸿运而扬休,绍虞廷而骈迹。王言发兮流道腴,群工赞兮奏庙谟,占农事兮祝青女,卜蚕功兮祈紫姑,披银光兮璨瑾瑜,落文犀兮倾珍珠。少焉,月还西汉,雾生东沼,彤帘动影,天街渐皦,乃敕金莲以归旧第,整銮舆以肃御道。衣不解带,坐不更席,即鸣鱼铃以登九位,控虹璧以朝百辟。金锁偕开,玉关斋辟,成进贺言,兼称谢表,劳御手以亲披,阅重瞳以启曜。喜鱼水之相投,更匡弼之悉效,惟惧照临之,或遗于覆盆聪明之,或蔽于近小。于是下德音,降温旨,剔妨农之宿蠹,通壅商之积滞。焕然一明,与天下更始,太史以书,王官以志,迩颂遐传,垂于世世,岂徒侈宴赏之美谈,饰嬉娱之盛事而已哉!」