第二五一卷:翁婿(择婿,友婿附)

翁婿一

  • 尔雅曰女之夫为婿婿之父为姻两婿相谓曰亚又曰同门为僚婿 又曰妻之父为外舅妻之母为外姑 汇苑曰婿女夫也从胥闻一知十为士胥者有才智之称故谓女之夫为婿也 礼曰婚礼婿亲见于舅姑舅姑承子以授婿恐事之违也注舅姑妻父母也以女授婿而戒之无令违于妇道 又曰婿揖让而升堂盖亲受之于父母 又曰从服者有从重而轻夫为妻之父母也 仪礼曰婿女子之夫传曰何以服缌报之也 师古曰谓之赘婿者言其不当出在妻家亦犹人身体有疣赘非所应有也 青城山记曰青城山为五岳之长故名丈人峰今世俗呼人妇翁为令岳妻之伯叔为岳 神仙𫝊曰丈人为岳公丈母为泰水 孙持正曰俗呼人之妻父为岳丈以泰山有丈人峰丈人观也而呼妻母为泰水此何义耶然晋乐广乃卫玠妻父俗所谓岳丈或当云乐丈也 又曰京洛间谓婿曰倩

翁婿二

  • 史记曰淳于髡齐之赘婿也 又曰陈馀者大梁人好儒术数游赵富人公乘氏以其女妻之 后汉书曰马融扶风人为人羙辞貌有俊才初京兆挚恂以儒术教授隐于南山不应徵聘从其游学通经籍恂遂奇融才以女妻之 魏崔光传曰光自从贵达罕所申荐曾启其女婿彭城刘敬微云敬微为荆州五陇城主女随夫行常虑寇抄南北分张乞为徐州长史兼别驾暂集京师肃宗许之时人比之张禹 晋书曰戴渊弟邈华谭女婿也谭常抑渊而进邈渊每衔之及用事常毁谭于帝由是官途不至谭恒怀觖望常从容言于帝曰臣已老矣将待死秘阁汲黯之言复存于今帝不怿久之加散骑常侍 唐宋遗史曰韦皋字城武京兆人初张延赏𨕖婿无入意者其妻苗氏贤而知人特𨕖皋曰此人贵无比以女妻之皋性疏旷不拘细行延赏窃悔由是婢仆颇轻慢之惟苗氏待之益厚皋因辞东游张氏女罄奁具以治行延赏幸其去以七驮物为赆皋悉还之惟留奁物及书籍而已后五年皋持节西川代延赏乃改姓名作韩翱人莫敢言至大回驿人有报曰代相公者韦皋非韩翱苗氏曰必韦郎也延赏曰天下姓名同者甚众彼韦生必填沟壑岂能乘吾位乎次日果韦皋也延赏惭惧自西门潜遁皋入见苗礼奉过布衣之日求前轻慢者皆杖杀之 唐书曰杨于陵释褐为句容主簿时韩滉性刚严少接与及于陵以属吏谒谢滉甚奇之谓其妻柳氏曰夫人常择佳婿吾阅人多矣无如杨主簿者竟以女妻之后迁户部尚书 五代史曰周周行逢为武平节度使婿唐德甫补吏行逢曰汝才不堪为吏吾今私汝则可矣汝居官无状吾不敢以法贷汝则亲戚之恩绝矣与之耕牛具而遣之 青箱杂记曰毕士安之婿曰皇甫泌少时不羁惟事蒱博时士安作相累谕不悛欲面奏使加贬斥方启口云臣有女婿皇甫泌适值边庭有报不暇敷陈他日又欲面奏值上还内遽引袖起遥语毕曰卿累言婿皇甫泌得非欲转官耶可与转一资毕不敢辨唯而退泌即转殿中丞后累典大郡以尚书右丞致仕年八十五 笔录曰晏元献判南京范希文以大理寺丞权掌西监一日晏谓范曰吾一女及笄君为我择婿范曰监中有二举子富皋张为善皆可婿也晏曰然则孰优范曰富修谨张疏俊晏即取富皋为婿后改名即郑公也为善后亦更名方平 事文𩔖聚曰明道先生程颢十岁能为诗赋十二三居郡庠中如老成人故户部侍郎彭思永至学舍一见异之许妻以女 又曰宣徽郑天休𨕖王禹玉为婿其后为丞相禹玉𨕖郑达夫后亦为枢相

翁婿三(择婿并入 友婿附)

  • 坦腹 眇目 世说太尉郤鉴使门生求女婿于王导导命东厢遍观子弟归谓鉴曰王氏诸子弟咸自矜持唯一人东床坦腹食胡饼若不闻访问乃羲之遂妻之 魏略太祖以丁仪令士未见欲妻之问五官将不可及辟仪到嘉其才曰丁掾即两目肓亦当与女况但眇吾儿误我五官将即文帝也  出赘 追还 汉书贾谊曰秦人家富子壮则出分家贫子壮则出赘赘质也以身为质 魏志袁术字公路为子索吕布女后布怨术女已在途追还绝婚 
  • 乘龙 射雀 杜甫诗门阑多喜气女婿近乘龙女得贤婿谓之乘龙 下唐高祖事见前夫妇𩔖  袒韝 褫带 史记张耳子敖嗣立为赵王尚高祖长女鲁元公主高祖从平城过赵赵王袒韝上食礼甚卑有子婿礼高祖箕踞甚慢易之同张安道平生未尝不衣冠而食尝暑月与其婿王巩 饭命巩褫带而已衫帽自如巩不敢公曰吾自布衣诸生遭遇至此一饭皆君赐也享君之赐敢不敬乎子自食某之食虽衩衣可也 
  • 知张耳 奇茂先 汉书张耳亡命游外黄外黄富人女甚美嫁庸奴亡其夫去投父客父客素知张耳而遂  嫁之乡晋书张华字茂先少孤贫牧羊 人刘放奇其才以女妻之  挝妇翁 庆女婿 后汉书帝戏谓第伍伦曰闻卿为吏挝妇翁不过从兄饭宁有之邪伦对曰臣三娶妻皆无父少遭饥乱实不敢妄过人食桃刘阮入天台有仙客持 来庆女婿  姻为襄阳 辱乞会稽 晋书刘宏都督荆州朝廷以宏婿夏侯陟为襄阳守宏曰若必姻亲然后可用则荆州十郡安得十女婿 严助侍宴上问所欲对曰家贫为友婿所辱愿为会稽太守 
  • 不恭妻父 当敬妇翁 孔丛子陈涉既为王妻之父往依焉涉以众宾待之长揖不拜父怒不辞而去 陈后主曰妇父乃是翁比女夫乃是儿例柰何不敬妇翁  恃为心膂 倩作文章 宇文泰诸子皆幼惟以婿为心膂学六帖崔行功在北齐终钜鹿太守少好 唐俭爱其才妻以女倩作文奏  裴頠还钱 孝基归产 𤨏言王戎女适裴頠贷钱数万久而未还女归宁戎色不悦女遽还直戎然后欢  稗史许昌士人张孝基娶同里富人女富人止一子不肖逐之富人病且死尽以家财付孝基久之见子丏于途孝基恻然谓曰汝能灌园乎荅曰如得灌园幸矣其灌园稍自力孝基复谓曰汝能管库乎荅曰得管库又何幸也孝基使管库觉驯谨无他过知其能自新遂以其父所委财产悉归之  不启书函常誇珍玩 唐书刘晏方任权而潘炎乃其婿也虽书疏报荅未尝辄开时称炎有古人之风 国史补张垍尚公主在翰林常以珍玩誇于同列张涉曰此乃妇翁与婿非天子赐学士者也  力为营救 走乞品题 唐书杜黄裳韦执谊之妇翁初不为执谊所礼及执谊败黄裳悉力营救既死表还其柩葬焉千又曰给事中姚合有诗名士人归重李频亦能诗走 里丐其品题合大加奖挹以女妻之  礼重崔枢 受薄彦允 又曰工部侍郎张彧李晟之婿也晟在凤翔又以一女嫁  幕客崔枢礼重之过于彧彧怒遂附于张延赏圆唐崔圆李彦允婿受薄于彦允彦允后受伪官当诛 为相请赎得流岭外  书藏经笥 诗得津梁 谈薮杨玠娶博陵崔季让女崔富图籍殆将万卷成婚之后玠游其书斋既而告人曰崔氏书被人盗尽曾不之觉崔遽令人检之玠扪腹曰已藏经笥矣如又曰宋谢师厚为其女择对见黄山谷诗曰吾得婿 是足矣庭坚往求之庭坚之诗卒从谢公得句法故山谷诗云自往见谢公论诗得津梁  富商能识 处士见奇 唐书王琚谋刺武三思事泄亡命自佣于扬州富商家商识其非常人以女妻之 五代史姚觊少蠢不修容止时人莫之知中条山处士司空图一见以为奇以其女妻之  性似妇翁 梦为子婿 宋吕公著婿范祖禹吕希哲婿赵演二人性气酷似其妇翁同苏东坡哭王子立云予为密州子立未尝相识忽告 舍生曰吾梦为密州婿何也已而果以子由之子妻之  戏乘竹马 尝驾肩舆 后汉书陶谦字恭祖年十四缀帛于幡乘竹马而戏邑中同县甘公出遇之见其容貌驻车与语甚悦因许以女夫人怒曰陶家儿游戏无度何可以女妻之甘公曰彼有奇表长必成材遂妻之后为徐州牧封溧阳侯 太原王述谢万之妻父也为扬州刺史万尝衣白纶巾乘平肩舆径至厅事前谓述曰人言君侯痴君侯信自痴述曰非无此论但晚合耳  文章第一 名位相当 宋史杜祁公衍有女夫人钟爱必求佳婿衍曰文章器业天下第一无如苏舜钦乃以女妻之 宋朝公卿多有知人之明见于择婿如赵参政昌言之婿为王文正公旦王文正公旦之婿为韩忠献公亿吕惠穆公弼之婿为韩文定公忠彦李侍郎虚已之婿为晏元献公殊殊之婿为富文忠弼与杨尚书察富文忠弼之婿为冯宣徽京陈康肃尧咨之婿为贾文元昌朝与曾宣靖公亮其后翁婿名位风节往往相当前代所不及也  师称为快 帝叹其佳 后魏书刘延明年十四就博士郭瑀学弟子五百馀人瑀有女𨕖婿意在延明设一席曰吾有女欲觅一快婿谁坐此者吾当妻焉延明奋衣而坐曰延明其人也遂妻之 唐纪权德舆为相其婿翰林学士独孤郁以嫌自白去内职宪宗叹曰德舆乃有佳婿我反不及耶  卖犬遣嫁 系羊为礼 上吴𨼆之事见女𩔖乌宋孔淳之与王敬宏友敬宏以女适淳之子以 羊系所乘车辕提壶为礼至则尽欢共饮迄暮而归或问其故荅曰此亦农夫田妇之礼也  翁求名士 女识大魁 渑水燕谈孙明复先生居泰山之阳枯槁憔悴须鬓皓白家贫不娶故相文定公李迪就见之叹曰先生年五十独居谁事左右吾弟之女甚贤可以奉箕帚先生固辞石介与其群弟子进曰公卿不下士久矣今丞相欲托以子是高先生名义也先生曰宰相女不以妻公侯而以嫁山谷衰老藜藿不充之人予不可不成相国之贤名遂娶之其女事先生尽礼先生后以富弼荐除国子监直讲 南部新书李翱尚书牧江淮郡日进士卢储投卷来谒李置文卷几案间长女及笄见文卷寻绎数四谓小青衣曰此人必为状头李公闻之深异其语及纳为婿来年果状头及第才过殿试即赴佳期  遂牵红线 兼赐绯衣 天宝遗事郭元振少羙宰相张嘉贞欲纳为婿曰吾女各有姿色但不知谁是配偶使五女各持一线于幔前取便牵之元振欣然从命遂牵一红线乃第三女果有姿色 酉阳杂俎明皇封禅泰山张说为封禅使说女婿郑镒本九品官旧例封禅后自三公以下皆迁转一级惟郑镒因说骤迁五品兼赐绯衣因大酺明皇见镒官位腾跳怪而问之镒无辞以对黄幡绰曰此乃泰山之力也  族呼鹳雀 厩有麟麒 唐韦诜为润州刺史裴宽时官参军诜一日望见宽于后圃有所瘗藏召问之曰适有人饷鹿委而去宽义不以苞苴污家故瘗之诜嗟异谓妻曰常求佳婿今得矣明日帏其族使观之宽衣碧衣瘠而长族人皆笑呼为碧鹳雀后勋德著闻官至尚书马三十国春秋前赵殷州刺史杜广初为刘景厩卒以 肥良引为直士侍立通夜未曾休倦景执其手曰吾久负贤者谓其妻曰为女求夫三年不觉厩有麒麟于是妻之 友婿雅号同门 诗称姻亚 上尔雅见前亚下诗𤨏𤨏姻  相称曰亚 共谓为私 上尔雅见前𩔖下诗见姊妹  叔隗季隗 大乔小乔 上见姊妹𩔖两吴志周瑜字公瑾为中护军从孙策攻皖得乔公 女皆国色策自纳大乔瑜纳小乔策从容戏瑜曰乔公二女虽流离得吾二人为婿亦足为欢  同日成婚 一时连袂 上崔休事见姊妹𩔖发李晋卿有二女其子与岳州判官王乐道布衣滕元 相善李死语家人曰长女配乐道次者元发二婿足矣二人遂皆连袂次举元发登科不日相继翰林遂为两府世𫝊李氏女多贵  俱娶韩女 同为曹婿 李汉字南纪韩愈之门人与蒋系皆为愈子婿 南史谢诲庾登之俱曹氏婿诲为荆州刺史请登之为长史登之意甚不惬故到任笺初无感谢之言  皆娶卢女 同为薛婿 唐光韩愈俱娶卢贻府君女子宋王拱辰欧阳修同为薛简肃公 婿  友婿四人 缔姻五女 唐牛僧孺长女适苗愔次适张洙三适张希复四适邓叔四人为友婿女宋史张方平子恕娶滕达道第五 与何洵真王涣之并为友婿 

翁婿四

  • 馆甥贰室 孟子帝馆甥于贰室注妻父曰外舅谓我为舅者吾谓之甥 谋及妇人 左传郑祭仲专厉公患之使其婿雍纠杀之雍姬知之谓其母曰父与夫孰亲母曰人尽夫也父一而已何可比也遂告祭仲曰雍氏舍其室而将享子于郊吾惑之祭仲杀雍纠尸诸周氏之汪公载以出曰谋及妇人宜其死也 赵之侧室 左传赵有侧室曰穿君之婿也 
  • 请倩 史记黄氏请倩注倩女婿也 美如陈平 史记陈平欲娶富者莫肯与贫者平亦耻之富人张负有女五嫁而夫辄死人莫敢娶平欲娶之负谓其子仲曰吾欲以女妻平仲曰平贫不事产业负曰人有美如陈平而长贫贱者乎遂以女妻平 贤如伯鸾 后汉书梁鸿字伯鸾同县孟氏有女状肥丑而黑力举石臼择对不嫁年至三十父母问故女曰欲得贤如梁伯鸾者鸿闻而娶之 吕范与婚 吴志吕范字子衡少为县吏有姿容邑人刘氏家富女美范求之母嫌欲勿与刘氏曰观吕子衡宁久贫贱耶遂与婚 增指浚告母 晋书王浚字士治为河东从事刺史徐邈有女才淑择夫未嫁邈乃大会佐史令女于内观之指浚告母邈遂妻焉 冰清玉润 又曰乐广字彦辅人谓之冰镜女婿卫玠字叔宝时号玉人故时语曰妇翁冰清女婿玉润 见蛇不怖 宋书刘秀之十馀岁时与诸兄戏忽有一大蛇来势甚猛莫不惊怖秀之独不动众共异焉东海何承天雅相器许以女妻之 必居此座 南部新书封德彝即杨素之婿素为仆射尝抚其座曰封郎必居此座后果如其言 仕为宰相 唐书陜州刺史王当有女令袁天纲择婿曰惟果毅姚某有贵子宜嫁之时人笑焉乃姚崇也时二十三好猎都未知书母劝令读书折节向学以晚节入仕位至宰相 贵显朝廷 又曰郭子仪七婿皆贵显朝廷 文振道大 临川集昔韩昌梨为唐儒宗得子婿李汉然后其文益振其道益大 为君半子 刘禹锡祭杨庶子文乃命长嗣为君半子 桐叶为媒 诗话蜀尚书侯继图本儒士一日秋风四𧺫倚楼有大桐叶坠下叶上有诗云拭翠歛双娥为郁心中事桐叶下庭除知我相思字侯贮巾箱凡五六年卜任氏为婚始知为任氏所书 

翁婿五

  • 诗宋陈后山诗曰丈人东南来复向西南去连年万里别更觉贫贱苦王事有程期亲年多喜惧畏与妻子别已复迫曛暑何者最可怜儿生未知父 苏东坡和王子立风雨败书屋有感诗曰妇翁不可挝王郎非娇客十年为从学苦淡共堙厄燕雀嗤鸿渐犬羊睨麟获偶逢泾渭分昨梦春冰释平生五车书才吐二三策已作谤薰天金珠果可益君穷一窗下风雨更削迹诗工知学进词苦见意迫俗情傲倩赘媂舍不暖席南治从东来不同彼嘲剧师儒难并世日月过箭疾公今未有田把笔耕六籍