请从下表选择或输入词牌名: 资料引自《御定词谱》,电子稿主校:秘长青

词牌列表  凡例提要 摛藻堂影印本(引自archive.org)

欸乃曲词谱
欸乃曲 唐元结诗自序:大历初,结为道州刺史,以军事诣都。使还州,逢春水,舟行不进,作《欸乃曲》,令舟子唱之,以取适于道路云。 宋程大昌《演繁露》云:“元次山《欸乃曲》五章,全是绝句,如《竹枝》之类。其谓‘欸乃’者,殆舟人于歌声之外,别出一声,以互相其歌也。《柳枝》、《竹枝》尚有存者,其语度与绝句无异,但于句末,随加‘竹枝’或‘柳枝’等语,遂即其语以名其歌。‘欸乃’,亦其例也。”   黄公绍《韵会》云:“欸,叹声也,读若哀,乌来切。又应声也,读若霭,上声,倚亥切。又去声,于代切。无袄音。乃,难辞,又继事之辞。无霭音。今二字连读之,为棹船相应声。”   按《广韵》“十五海”:“欸”,于改切,相然应也。“乃”,奴亥切,语辞也。“欸乃”之声,或如唐人唱歌和声,所谓号头者。盖逆流而上,棹船劝力之声也。《黄山谷题跋》、《洪驹父诗话》皆音作“袄”、“蔼”者误。

欸乃曲 单调二十八字,四句三平韵 元结

  千里枫林烟雨深 无朝无暮有猿吟 停桡静听曲中意 好似云山韶濩音 
  平仄平平平仄平平平平仄仄平平平平仄仄仄平仄仄仄平平平仄平


按《欸乃曲》五首,平仄不拘,本唐七言绝句,如《竹枝》、《柳枝》之类。今江南棹船有棹歌,每歌一句,则群和一声,犹见遗意。其“欸乃”二字,乃人声。或注作船声者非。
历代作品
元结 (5首)
杂曲歌辞 其一 欸乃曲(唐·元结)
  押删韵  显示自动注释

题注:欸乃,棹船声也。

大历丁未中,漫叟结为道州刺史,以军事诣都使。还州,逢春水,舟行不进,作〈欸乃〉五首(作〈欸乃〉五章),令舟子唱之,盖以取适于道路云(盖以取适于道路耳)。

存名迹在人间,顺俗与时未安闲。来谒大官兼问政,扁舟却入九疑山。

评注(点击查看或隐藏评注)
《唐诗鉴赏辞典》
湘江二月春水平, 满月和风宜夜行。
唱桡欲过平阳戍, 守吏相呼问姓名。

本诗作于大历二年(767)。作者(时任道州刺史)因军事诣长沙都督府,返回道州(今湖南道县西)途中,逢春水大发,船行困难,于是作诗五首,“令舟子唱之,盖以取适道路云。”(诗序)“欸乃”为棹声。“欸乃曲”犹船歌。

从长沙还道州,本属逆水,又遇江水上涨,怎么能说“宜夜行”呢?这样写,是正因为实际情况不便行舟,才需要努力和乐观的缘故。诗的前两句将二月湘江之夜写得平和美好,“春水平”写出了江面的开阔,“和风”写出了春风的和煦,“满月”写出月色的明朗。诗句洋溢着乐观精神,深得民歌之神髓。

三、四句是诗人信手拈来一件行船途遇之事,做入诗中:当桨声伴着歌声的节拍,行驶近平阳戍(在衡阳以南)时,突然传来高声喝问,打断了船歌:原来是戍守的官吏在喝问姓名。

如此美好、富于诗意的夜里,半路“杀”出一个“守吏”,还不大杀风景么?本来应该听到月下惊鸟的啼鸣,远村的犬吠,那才有诗意呢。前人也一直是这样写的,但此诗一反前人老套,另辟新境。“守吏相呼问姓名”,这个平凡的细节散发着浓郁的时代生活气息。在大历年间,天下早不是“九州道路无豺虎,远行不劳吉日出”那般太平了。元结做道州刺史便是在“州小经乱亡”(《舂陵行》)之后。春江月夜行船,遇到关卡和喝问,破坏了境界的和谐,正反映出那个时代的特征。其次,这一情节也写出了夜行船途中异样的感受。静夜里传来守吏的喝问,并不会使当时的行人意外和愕然,反倒有一种安全感。当船被发放通行,结束了一程,开始了新的一程,乘客与船夫都会有一种似忧如喜的感受。可见后两句不但意味丰富,而且新鲜。这才是元结此诗独到之处。

这样的诗句是即兴式的,似乎得来全不费工夫。但敢于把前所未有的情景入诗,却非有创新的勇气不可。和任何创造一样,诗永远需要新意。

(周啸天)

杂曲歌辞 其二 欸乃曲(唐·元结)
  押庚韵  显示自动注释

题注:欸乃,棹船声也。

湘江二月春水平,满月和风宜夜行。唱桡欲过平阳戍,守吏相呼问姓名。

评注(点击查看或隐藏评注)
《唐人万首绝句选评》
轻轻浅浅,悠然在目,味正在逼真。
《诗境浅说续编》
桡歌与竹枝词相似,就眼前景物,随意写之。此诗赋夜行船,后二句言榜人摇舻作歌,将过平阳之戍,津吏以宵行宜诘,呼问姓名,乃启关放客。此水程恒有之事,作者独能写出之。

杂曲歌辞 其三 欸乃曲(唐·元结)
  押侵韵  显示自动注释

题注:欸乃,棹船声也。

千里枫林烟雨深,无朝无暮有猿吟。停桡静听曲中意,好是云山韶濩音。

评注(点击查看或隐藏评注)
元好问《论诗三十首》
切响浮声发巧深,研摩虽苦果何心?浪翁水乐无宫徵,自是云山韶濩音。自注:“水乐,次山事。又其《欸乃曲》云:‘停桡静听曲中意,好是云山韶濩音。’”宗廷辅《古今论诗绝句》解云:“元次山诗,自在方圆之外。末句即以其所作《欸乃曲》拟之。”
《唐诗选脉会通评林》
徐充云:有幽渺无穷之趣。周珽云:烟雨晦暝,猿吟朝暮,此际“欸乃”时发,静而听之,自有无穷幽思,谁谓山讴野唱,非清庙、明堂之响,不足以娱耳也。
《历代诗法》
微变《竹枝》。

杂曲歌辞 其四 欸乃曲(唐·元结)
  押东韵  显示自动注释

题注:欸乃,棹船声也。

零陵郡北湘水东,浯溪形胜满湘中。溪口石颠堪自逸,谁能相伴作渔翁。


杂曲歌辞 其五 欸乃曲(唐·元结)
  押先韵  显示自动注释

题注:欸乃,棹船声也。

下泷船似入深渊,上泷船似欲升天。泷南始到九疑郡,应绝高人乘兴船。

评注(点击查看或隐藏评注)
《唐诗归》
钟云:此境非目击不信(“上泷船似”句下)。又云:语带嘲笑,妙甚可思。
《汇编唐诗十集》
唐云:语类风谣,《欸乃》本色。
以下总评
程大吕《演繁露》
元次山《欸乃曲》五章,全是绝句,如《竹枝》之类,其谓“欸乃”者,殆舟人于歌声之外,别出一声,以互相其歌也。