硕鼠(先秦·诗经)  显示自动注释

《硕鼠》,刺重敛也。国人刺其君重敛,蚕食于民,不修其政,贪而畏人,若大鼠也。

硕鼠硕鼠,无食我黍。三岁女,莫我肯顾。将去女,适彼乐土

乐土乐土,爰得我所。(一章)

硕鼠硕鼠,无食我麦。三岁女,莫我肯德。将去女,适彼乐国

乐国乐国,爰得我(二章)

硕鼠硕鼠,无食我苗。三岁女,莫我肯劳。将去女,适彼乐郊

乐郊乐郊,谁之永号。(三章)

评注(点击查看或隐藏评注)
《毛诗注疏》

硕鼠》,刺重敛也。国人刺其君重敛,蚕食于民,不修其政,贪而畏人,若大鼠也。硕音石。敛,吕验反,下同。

[疏]“《硕鼠》三章,章八句”至“大鼠”。正义曰:蚕食者,蚕之食桑,渐渐以食,使桑尽也。犹君重敛,渐渐以税,使民囷也。言贪而畏人,若大鼠然,解本以硕鼠为喻之意,取其贪且畏人,故序因倒述其事。经三章,皆上二句言重敛,次二句言不修其政。由君重敛,不修其政,故下四句言将弃君而去也。

硕鼠硕鼠,无食我黍!三岁贯女,莫我肯顾。贯,事也。笺云:硕,大也。大鼠大鼠者,斥其君也。女无复食我黍,疾其税敛之多也。我事女三岁矣,曾无教令恩德来眷顾我,又疾其不修政也。古者三年大比,民或于是徙。贯,古乱反,徐音官。复,扶又反。税,始锐反。比,毗志反。逝将去女,适彼乐土。笺云:逝,往也。往矣将去女,与之诀别之辞。乐土,有德之国。乐音洛,注下同。土如字,他古反,沈徒古反。诀,古穴反。

乐土乐土,爰得我所!笺云:爰,曰也。

[疏]“硕鼠”至“得我所”。正义曰:国人疾其君重敛畏人,比之硕鼠。言硕鼠硕鼠,无食我黍,犹言国君国君,无重敛我财。君非直重敛于我,又不修其政。我三岁以来事汝矣,曾无于我之处肯以教令恩德眷顾我也。君既如是,与之诀别,言往矣将去汝之彼乐土有德之国。我所以之彼乐土者,以此乐土,若往则曰得我所宜故也。言往将去汝者,谓我往之他国,将去汝国也。传“贯,事”。正义曰:《释诂》文。笺“硕大”至“是徙”。正义曰:“硕,大”,《释诂》文。《释兽》于鼠属有鼫鼠,孙炎曰:“五技鼠。”郭璞曰:“大鼠,头似兔,尾有毛青黄色,好在田中食粟豆,关西呼鼩音瞿鼠。”舍人、樊光同引此诗,以硕鼠为彼五技之鼠也。许慎云:“硕鼠五技,能飞不能上屋,能游不能渡谷,能缘不能穷木,能走不能先人,能穴不能覆身,此之谓五技。”陆机《》云:“今河东有大鼠,能人立,交前两脚于颈上跳舞,善鸣,食人禾苗。人逐则走入树空中。亦有五技,或谓之雀鼠,其形大,故序云‘大鼠也’。魏国,今河北县是也。言其方物,宜谓此鼠非鼫鼠也。”按此经作“硕鼠”,训之为大,不作“鼫鼠”之字,其义或如陆言也。序云“贪而畏人,若大鼠然”,故知大鼠为斥君,亦是兴喻之义也。笺又以此民居魏,盖应久矣。正言“三岁贯汝”者,以古者三岁大比,民或于是迁徙,故以三岁言之。《地官·小司徒》及《乡大夫职》皆云三年则大比。言比者,谓大校,比其民之数而定其版籍,明于此时民或得徙。《地官·比长职》曰:“徙于国中及郊,则从而授之。”注云:徙谓不便其居也。或国中之民出徙郊,或郊民入徙国中,皆从而付所处之吏。是大比之际,民得徙矣。

硕鼠硕鼠,无食我麦!三岁贯女,莫我肯德。笺云:不肯施德于我。

逝将去女,适彼乐国。乐国乐国,爰得我直!直,得其直道。笺云:直犹正也。

硕鼠硕鼠,无食我苗!苗,嘉谷也。

[疏]传“苗,嘉谷”。正义曰:黍麦指谷实言之,是鼠之所食。苗之茎叶,以非鼠能食之,故云“嘉谷”,谓谷实也。谷生于苗,故言苗以韵句。三岁贯女,莫我肯劳。笺云:不肯劳来我。劳,如字,又力报反,注同。徕,本亦作“来”,同力代反。逝将去女,适彼乐郊。笺云:郭外曰郊。

乐郊乐郊,谁之永号!号,呼也。笺云:之,往也。永,歌也。乐郊之地,谁独当往而歌号者。言皆喜说无忧苦。咏,本亦作“永”,同音咏。号,户毛反,注同。呼,火故反。说音悦。

[疏]谁之永号”正义曰:言彼有德之乐郊,谁往而独长歌号呼?言往释皆歌号,喜乐得所,故我欲往也。笺“之,往。永,歌”。正义曰:“之,往”,《释诂》文。永是长之训也,以永号共文,传云“号,呼”,是歌之呼,《乐记》及《关雎》皆云“永歌之”,《舜典》云“声依永”,故以永为歌,歌必长言必故也。

硕鼠》三章,章八句。

魏国七篇,十八章,百二十八句。

《诗经通论》

硕鼠

硕鼠,硕鼠,无食我黍!三岁贯女,莫我肯顾。逝将去女,适彼乐土。 乐土乐土[评]津津。爰得我所。本韵。○比而赋也。下同。硕鼠,硕鼠,无食我麦!三岁贯女,莫我肯德。逝将去女,适彼乐国。乐国乐国,爰得我直。本韵。硕鼠,硕鼠,无食我苗!三岁贯女,莫我肯劳。逝将去女,适彼乐郊。乐郊乐郊,谁之永号。本韵。

此诗刺重敛苛政,特为明显。
【硕鼠三章,章八句。】