风雨(先秦·诗经)  显示自动注释

《风雨》,思君子也。乱世则思君子,不改其度焉。

风雨凄凄鸡鸣喈喈既见君子云胡(一章)

风雨潇潇鸡鸣胶胶既见君子云胡不瘳(二章)

风雨如晦鸡鸣不已既见君子云胡不喜。(三章)


    《诗经名物图解》:鸡

评注(点击查看或隐藏评注)
《毛诗注疏》

风雨》,思君子也。乱世则思君子,不改其度焉。

风雨凄凄,鸡鸣喈喈。兴也。风且雨,凄凄然,鸡犹守时而鸣,喈喈然。笺云:兴者,喻君子虽居乱世,不变改其节度。凄,七西反。喈音皆。既见君子,云胡不夷?胡,何。夷,说也。笺云:思而见之,云何而心不说?说音悦,下同。

[疏]“风雨”至“不夷”。正义曰:言风雨且雨,寒凉凄凄然。鸡以守时而鸣,音声喈喈然。此鸡虽逢风雨,不变其鸣,喻君子虽居乱世,不改其节。今日时世无复有此人。若既得见此不改其度之君子,云何而得不悦?言其必大悦也。传“风且”至“喈喈然”。正义曰:《四月》云“秋日凄凄”,寒凉之意,言雨气寒也。二章“潇潇”,谓雨下急疾潇潇然,与凄凄意异,故下传云:“潇潇,暴疾。”喈喈、胶胶则俱是鸣辞,故云“犹喈喈也”。传“胡,何。夷,说”。正义曰:胡之为何,《书传》通训。“夷,悦”,《释言》文。定本无“胡何”二字。

风雨潇潇,鸡鸣胶胶。潇潇,暴疾也。胶胶,犹喈喈也。潇音萧。胶音交。既见君子,云胡不瘳?瘳,愈也。瘳,敕留反。

风雨如晦,鸡鸣不已。晦,昏也。笺云:已,止也。鸡不为如晦而止不鸣。不为,于伪反。既见君子,云胡不喜?

风雨》三章,章四句。

《诗经通论》

风雨

风雨凄凄[评]晦。鸡鸣喈喈[评]初号。既见君子,云胡不夷!本韵。○兴也。下同。风雨潇潇[评]晦。鸡鸣胶胶[评]再号。既见君子,云胡不瘳!本韵。风雨如晦[评]黎明。鸡鸣不已[评]三号。既见君子,云胡不喜!本韵。

小序谓「思君子」,此何必言。
「喈」为众声和;初鸣声尚微,但觉其众和耳。再鸣则声渐高,「胶胶」;同声高大也。三号以后,天将晓,相续不已矣;「如晦」,正写其明也。惟其明,故曰「如晦」。惟其为「如晦」,则「凄凄」、「潇潇」时尚晦可知。诗意之妙如此,无人领会,可与语而心赏者,如何如何?
【风雨三章,章四句。】